Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für arrestar

prenderA tendência actual é prender pessoas por expressarem opiniões políticas. La tendencia actual consiste en arrestar a los ciudadanos por expresar sus opiniones políticas. Não se trata apenas de mandar prender os criminosos, trata-se também de como lidar com eles depois. No se trata exclusivamente de arrestar a los delincuentes, sino de lidiar con ellos después. Esta decisão foi seguida de uma operação de rusga contra os Roms, em vez de prender os responsáveis por lançar fogo aos campos de Roms em Itália. Ha estado seguido por una redada contra los romaní, en lugar de arrestar a quienes han incendiado los campamentos romaní en Italia.
deterNão pode simplesmente deter pessoas ou tratá-las como criminosas, por medo. No puede simplemente arrestar a las personas o tratarlos como delincuentes, sin temor alguno. A prática de acusar e deter qualquer pessoa considerada uma ameaça para o regime tem de ser abandonada. Deben cesar las prácticas de acusar y arrestar a cualquier persona que se considere una amenaza para el Gobierno.

Wörterbuch